1.4.98 (tradução)

Você vai fazer a cena como você sempre faz.
Indo a montante desce a avenida para foder algum
Garoto-troféu que você vai vencer esta noite no bar.
Tão ruim, tão longe. Você vai deixá-lo triste, estrela cadente.
Quando era eu, eu estava momentaneamente orgulhoso;
Cheio de sonhos agora estou feliz
Eu não disse em voz alta, esperando que você fosse real
Quando eu não acredito que você seja.
Tão ruim, tão longe. Você vai deixá-lo triste, estrela cadente.
Distante e frio e um espetáculo para ser visto.
Todo mundo suspira. Ninguém tem sucesso
Com você por muito tempo, pois você não se sente mal
Quando você mente.
Estou indo dormir agora,
Que eu acho que seria o passo 1.
O passo 2 é onde eu posso lidar com a coisa
Que você acabou de fazer.
Não vai ser breve, pra dizer o mínimo que vai
Ser difícil.
Tão ruim, tão longe. Você vai deixá-lo triste, estrela cadente.

1.4.98 (tradução)

Original

Elliott Smith