Between The Bars (tradução)

Original

Elliott Smith

Compositor: Elliot Smith

Beba, querida, fique acordada a noite toda
Com as coisas que você poderia fazer, você não vai, mas poderia
O potencial que você será e que nunca verá
As promessas que você apenas fará

Beba comigo agora e esqueça sobre tudo
A pressão dos dias, faça como eu digo
E a farei ficar bem, e as manterei afastadas
As imagens presas na sua cabeça

Pessoas com quem você já esteve antes
Que você não quer mais por perto
Que empurram e forçam, e não vão se render à sua vontade
Eu as manterei quietas

Beba, querida, olhe para as estrelas
Eu a beijarei novamente entre os bares
Lá de onde estou vendo-a, com suas mãos no ar
Esperando para finalmente ser pega

Beba mais uma vez e eu te farei minha
Guardo você distante, dentro do meu coração
Separada do resto onde eu mais gosto de você
E manterei as coisas que você esqueceu

Pessoas que você já esteve antes
Que você não quer mais por perto
Que empurram e forçam, e não vão se render à sua vontade
Eu as manterei quietas