No Name #4 (tradução)

Original

Elliott Smith

Compositor: Não Disponível

Para variar, ela saiu, antes que ele a machucasse de verdade
Pegou seus discos e roupas
E fotos do seu garoto
Isso realmente a deixou triste
Fez as malas e não olhou pra trás
"Estou bem, só não vamos falar sobre isso"
O carro estava frio e cheirava a cigarros velhos e pinho
Em sua mala eu vi coisas que ela desenhou quando tinha nove anos
Como esta aqui
Ela sozinha, ninguém por perto
"Que vergonha, só não vamos falar sobre isso"
Não, não parece você
Mas você usava botas de cowboy
É sua fama
Não há dúvidas sobre isso
Uma vez, nós entramos de volta
Com um ouvido no chão
Eu estava pronto para me esconder
Porque não sei quem está por perto
E você pareceu assustada
"É nosso segredo, ok?
Só não vamos falar sobre isso
Não conte, ok?
Vamos apenas esquecer isso"