10.14.99 1 (tradução)

O grande problema é a atração principal
Dominós estão caindo em uma reação em cadeia
O assunto dominante governado pelo medo me disse
A vida no uísque é melhor que cerveja

O juiz está em vinil, as decisões são finais
E ninguém recebe um adiamento
E de qualquer jeito, esse título, se você ficar por aqui
Você vai ficar bem

Eu não posso me preparar para a morte mais do que eu já me preparei

Tudo o que você pode fazer agora é vigiar as prateleiras
O jogo parece fácil, por isso vende
Fogos de artifício frustrados dentro de sua cabeça
Vão ficar de pé e dar uma palestra em vez disso

O método de atuação que paga minhas contas
Mantém o homem gordo abstinente em beverly hills
Eu tenho uma boca de heavy metal na cidade de colina
E eu recebo meu cheque da tesouraria do lixo
Porque eu tirei minhas próprias entranhas

Não me importo porque eu não tinha vida sexual
Tudo que eu quero fazer agora é expulsar minha ex esposa
Eu vi o filme e sei o que acontece

É uma época de Natal
E as agulhas na árvore
Um papai noel magro está trazendo algo para mim
Sua voz é esmagadora, mas sua fala é arrastada
E eu só entendo algumas palavras

Abra seu paraquedas e pegue sua arma
Caindo como uma profecia, meu Sol poente
Leia seu papel e acabamos bem
É um papel infernal se você pode trazê-lo a vida

Mas eu não me importo se eu estragar tudo
Eu vou a um encontro com uma senhora branca rica
A vida não é ótima?
Me dê uma boa razão para não fazê-lo

Este é um lugar onde o tempo inverte
Homens mortos falam com todas as enfermeiras bonitas
Instrumentos brilham em um trem prateado

Não me deixe ser levado
Não me deixe ser levado

10.14.99 1 (tradução)

Original

Elliott Smith