A Fond Farewell (tradução)

A luz brilhante agora é preta e branca
Porque eles desmontaram uma imagem que não estava certa
Piche queima em uma folha reluzente
O único fabricante que você gostaria de conhecer
Um homem moribundo em uma sala
Cuja sombra dita o ritmo do chão
Ele vai te expulsar por qualquer porta aberta

Esta não é a minha vida
É apenas uma despedida carinhosa a um amigo
Não é o que eu sou
É apenas uma despedida carinhosa a um amigo
Quem não podia entender as coisas direito
Despedida carinhosa pra um amigo

Ele disse que eu só quero dançar
Bem e mal se completam num romance perfeito
Sou capaz de lidar com alguma dor psíquica
Se isso vai acalmar meu cérebro dopado
Veias cheia de tinta invisível
Vomitando na pia da cozinha
Desconectando do elo que faltava

Esta não é a minha vida
É apenas uma despedida carinhosa a um amigo
Não é o que eu sou
É apenas uma despedida carinhosa a um amigo
Quem não podia entender as coisas direito
Despedida carinhosa pra um amigo

Vejo que você está me deixando e se unindo com o inimigo
O alento frio de estar no meio
Um pouco menos que um ser humano
Um pouco menos que uma viagem feliz
Um pouco menos que um suicídio
As únicas coisas que você realmente tentou

Esta não é a minha vida
É apenas uma despedida carinhosa a um amigo
Não é o que eu sou
É apenas uma despedida carinhosa a um amigo
Quem não podia entender as coisas direito
Despedida carinhosa pra um amigo

A Fond Farewell (tradução)

Original

Elliott Smith