Condor Ave (tradução)

Original

Elliott Smith

Compositor: Não Disponível

Ela pegou o Oldsmobile e deixou a Avenida Condor
E ela trancou o carro e saiu sem ser percebida
Em uma quietude rítmica
As luzes, bem intensas
A voz seca e rouca
Fiquei abrindo e fechando a tela da porta, como um idiota
O sentimento sobre nós dois
Eu caí de joelhos
O barulho do carro partindo me fez ficar doente
Uma doença como aquelas que você ouve na feirinha
Agora estou juntando suas coisas para me livrar de suas lembranças que possam estar por perto
Eu não sei o que fazer com suas roupas e suas cartas
Elas levantarão rumores sobre você

Ela pegou o Oldsmobile e deixou a Avenida Condor
A feirinha está animada
Um homem bêbado senta-se ao lado da passagem por onde ela está dirigindo
Ele entorna sua garrafa goela abaixo
É como se ele estivesse enterrado nas areias da praia
Eu não posso lembrar de você indo embora, me deixando, ainda sonolenta
Para tirar um pequeno cochilo, enquanto não há tráfego
Eu gostaria que aquele carro nunca tivesse sido descoberto
Eles tomaram o chapéu e a garrafa que ele mantinha
Essa é a única coisa que ele jamais abriria mão
E isso levantará rumores sobre você

Ela pegou o Oldsmobile e deixou a Avenida Condor
Os policiais investigaram a cena
Buscando por algum tipo de pista
Eles nunca se sentem incomodados quando uma mariposa é esmagada
À menos que uma lâmpada realmente o amasse muito
Estou deitado
Fumando meu cigarro
Pequenas mensagens de fumaça que você nunca receberá
Você está no Oldsmobile e acabou de ultrapassar a Lua
Faróis brilham intensamente à sua frente
E alguém está sinalizando da Avenida Condor
Tentando levantar rumores sobre você

Que merda a se dizer
Você está falando sério?
Você nunca me disse uma palavra sobre o que estava se passando entre a gente
Então agora eu estou te deixando só
Você pode fazer a porra que quiser fazer