Baby Britain (tradução)

Original

Elliott Smith

Compositor: Elliott Smith

baby britain se sente melhor, flutuando sobre um oceano de vodka
separada do resto
enfrenta problemas com outros maiores ainda
vê o oceano cair e se erguer
conta as ondas que de alguma maneira não a atingem
água vertendo de seus olhos
alcoólatra e muito amarga
para alguém nem metade esperta, você seria uma obra de arte
você se distanciou
e não posso te ajudar até que você comece
nos chocamos com outro casal na volta
os soldados mortos enfileirados sobre a mesa
ainda prontos para um ataque
eles não sabem que foram dispensados
sentiu uma onda, um ímpeto de sangue
você não será feliz até que a garrafa esteja quebrada
e você está nadando no sangue
você não se reprime, você se mantém sem falar
para alguém nem metade esperta, você seria uma obra de arte
você se distanciou
e não posso te ajudar até que você comece
você tem um olhar em seu olho
quando está dizendo adeus
como se quisesse dizer olá
as luzes estavam acesas, mas estava escuro
coloquei o lado b de revolver
e agora estava pronto mais uma vez
o rádio estava tocando 'crimson and clover'
a ponte de londres é segura e barulhenta
não importa o que você continua a repetir
nada vai me deixar mal
para uma morte que não vale a pena fingimento
para alguém nem metade esperta, você seria uma obra de arte
você se distanciou
e não posso te ajudar até que você comece
para alguém nem metade esperta, você seria uma obra de arte
você se distanciou